Sản xuất tại Việt NamManufactured in VietnamDự kiến bán hàng tại Việt Nam từ năm 2027Sales in Vietnam planned for 2027
OUR EXPERIENCE
Kinh nghiệm từ Nhật Bản, kết nối khu vực.
Experience with Japan. Connections across the region.
Nội thất cho trường mầm non tại Nhật Bản
Furniture for Japanese preschools
Từ tháng 1/2020, nhà máy tại Việt Nam sản xuất nội thất chủ yếu cho các trường mẫu giáo và nhà trẻ tại Nhật Bản.
Since January 2020, our Vietnam factory has manufactured furniture primarily for kindergartens and nursery schools in Japan.
Xuất hàng sang Campuchia — 09/2026
Shipment to Cambodia — September 2026
ASAI đã thực hiện chuyến hàng đầu tiên sang Campuchia vào tháng 9/2026, mở rộng hoạt động giao thương trong khu vực.
ASAI made its first shipment to Cambodia in September 2026, expanding its regional trading activity.
ASAI VIETNAM
Lịch sử phát triển
Our history
Từ nhà máy tại Việt Nam, ASAI sản xuất nội thất chủ yếu phục vụ các trường mẫu giáo và nhà trẻ tại Nhật Bản. Website này tập trung vào kế hoạch bán hàng tại Việt Nam. Chúng tôi cũng tiếp nhận trao đổi hợp tác với đối tác ở nước ngoài.
From our factory in Vietnam, ASAI manufactures furniture primarily for kindergartens and nursery schools in Japan. This website focuses on our planned domestic sales in Vietnam. Overseas partnership enquiries are also welcome.
Chúng tôi chú trọng tính an toàn, độ bền và sự tiện dụng trong sử dụng hằng ngày.
We focus on safety, durability and everyday ease of use.
Thành lập nhà máy tại Việt Nam
Vietnam factory established
Bắt đầu sản xuất
Production begins
Sản xuất nội thất chủ yếu cho các trường mẫu giáo và nhà trẻ tại Nhật Bản.
Manufacturing furniture primarily for kindergartens and nursery schools in Japan.
Xuất hàng sang Campuchia
Shipment to Cambodia
Giao dịch thương mại đầu tiên với đối tác nước ngoài.
First overseas trading partnership.
Dự kiến bán hàng tại Việt Nam và Singapore
Sales planned in Vietnam and Singapore
Kế hoạch sắp tới. Thời điểm mở bán sẽ được thông báo sau.
Future plans. Launch dates will be announced separately.
DESIGN HERITAGE
Dấu ấn thiết kế.
A history of thoughtful design.
Các thiết kế dưới đây đã nhận giải GOOD DESIGN AWARD tại Nhật Bản.
The following designs received Japan’s GOOD DESIGN AWARD.
2009
HUG Chair
GOOD DESIGN AWARD 2009
Ghế HUG
HUG children’s chair
2011
HUG · Manabiya Kobo · Safety Table
GOOD DESIGN AWARD 2011
Bàn thuộc dòng HUG, Manabiya Kobo và bàn an toàn.
Desks in the HUG and Manabiya Kobo series, and the Safety Table.
Giải thưởng áp dụng cho các thiết kế được nêu ở trên. Danh mục bán tại Việt Nam sẽ được công bố sau.
Awards apply to the designs named above. The range offered in Vietnam will be announced separately.
THE ASAI COLLECTION
Nội thất cho từng không gian.
Furniture for every little space.
Khám phá toàn bộ dòng sản phẩm ASAI. Mở chi tiết từng sản phẩm để xem kích thước, vật liệu và đặc điểm. Liên hệ để biết giá tại Việt Nam.
Explore the full ASAI range. Open product details for dimensions, materials and features. Contact us for prices in Vietnam.
Bộ lọc độ tuổi dựa trên thông số sản phẩm. Chọn “Chưa ghi độ tuổi” để xem sản phẩm không có độ tuổi cụ thể.
Age filters follow the product specifications. Choose “Age not specified” for products without a stated age.
ASAI VIETNAM
Con người làm nên sản phẩm.
The people behind the furniture.
Từ đội ngũ sản xuất tại Việt Nam đến những không gian dành cho trẻ, chúng tôi mong muốn đưa nội thất ASAI đến gần hơn với gia đình và các cơ sở giáo dục.
From our manufacturing team in Vietnam to children’s spaces, we look forward to bringing ASAI furniture to more families and educational settings.
LET’S WORK TOGETHER
Cùng phát triển thị trường Việt Nam.
Bring ASAI to more children’s spaces.
Chúng tôi mong muốn trao đổi với các công ty thương mại, nhà phân phối và cửa hàng bán lẻ về cơ hội hợp tác tại Việt Nam.
We welcome discussions with trading companies, distributors and retailers about partnership opportunities in Vietnam.
Đối tác tại Việt Nam
Partners in Vietnam
Dành cho công ty thương mại, nhà phân phối và nhà bán lẻ tại Việt Nam: số lượng đặt hàng tối thiểu và điều kiện bán buôn được trao đổi riêng.
For trading companies, distributors and retailers in Vietnam, minimum order quantities and wholesale terms are discussed individually.
Đối tác ở nước ngoài
Overseas partners
Dành cho công ty thương mại và đại lý ở nước ngoài, bao gồm Singapore: đơn hàng từ 1 container 20 feet hoặc 40 feet. Vui lòng liên hệ để trao đổi điều kiện xuất khẩu.
For overseas trading companies and agents, including those in Singapore, orders start at one 20-foot or 40-foot container. Please contact us to discuss export terms.
Thanh toán bằng chuyển khoản ngân hàng. Thời điểm thanh toán được thông báo riêng tùy theo sản phẩm và số lượng.
Payment is by bank transfer. Payment timing is advised individually based on products and quantities.
OEM / ODM / Private label
Trao đổi về phát triển sản phẩm phù hợp với kênh bán và mức giá, cùng khả năng điều chỉnh kích thước, màu sắc, quy cách và bao bì.
Discuss product development for your sales channel and price positioning, including options for dimensions, colours, specifications and packaging.
PURCHASING & DELIVERY
Mua hàng & giao hàng tại Việt Nam
Purchasing & delivery in Vietnam
Dự kiến bắt đầu bán hàng tại Việt Nam vào năm 2027. Các điều kiện dưới đây dành cho khách hàng gia đình, trường mẫu giáo, nhà trẻ và cơ sở giáo dục.
Sales in Vietnam are planned for 2027. The following terms are for families, kindergartens, nursery schools and educational settings.
Từ 1 sản phẩm
Orders from one item
Có thể mua từ 1 sản phẩm, chẳng hạn 1 chiếc ghế.
You can purchase from one item, such as a single chair.
Giao hàng toàn quốc
Delivery throughout Vietnam
Hỗ trợ giao hàng trên toàn lãnh thổ Việt Nam.
Delivery is available throughout Vietnam.
Phí vận chuyển
Shipping
Phí vận chuyển sẽ được thông báo khi báo giá, tùy theo địa chỉ giao hàng và số lượng đặt hàng.
Shipping will be quoted based on the delivery location and order quantity.
Thanh toán
Payment
Thanh toán bằng chuyển khoản ngân hàng. Khách hàng gia đình và cơ sở giáo dục thanh toán trước toàn bộ giá trị đơn hàng.
Payment is by bank transfer. Families and educational settings pay the full order amount in advance.
Sản phẩm lỗi, hư hỏng & đổi trả
Defects, damage & returns
Nếu phát hiện sản phẩm lỗi hoặc hư hỏng trong quá trình vận chuyển, vui lòng liên hệ trong vòng 3 ngày kể từ khi nhận hàng và gửi kèm ảnh thể hiện tình trạng sản phẩm.
If a product is defective or damaged in transit, please contact us within 3 days of receipt and include photographs showing its condition.
Chúng tôi sẽ xem xét ảnh trước, sau đó thông báo phương án xử lý phù hợp cho từng trường hợp, chẳng hạn sửa chữa, thay linh kiện hoặc đổi sản phẩm.
We will first review the photographs and then advise on an appropriate solution for each case, such as repair, replacement parts or product replacement.
Không chấp nhận trả hàng vì lý do chủ quan của khách hàng, chẳng hạn chọn sai kích thước hoặc sản phẩm không đúng với hình dung.
Returns for customer preference reasons, such as choosing the wrong size or a product differing from expectations, are not accepted.
Đối tác tại Việt Nam: số lượng đặt hàng tối thiểu và điều kiện bán buôn được trao đổi riêng. Đối tác ở nước ngoài: từ 1 container 20 feet hoặc 40 feet. Vui lòng xem mục hợp tác.
Vietnam-based partners: minimum order quantities and wholesale terms are discussed individually. Overseas partners: orders start at one 20-foot or 40-foot container. Please see the partnerships section.
Có thể mua từ một sản phẩm không?Can I buy a single item?
Gia đình và cơ sở giáo dục có thể mua từ 1 sản phẩm, chẳng hạn 1 chiếc ghế. Đối tác bán buôn tại Việt Nam trao đổi riêng về số lượng tối thiểu. Đối tác ở nước ngoài đặt từ 1 container 20 feet hoặc 40 feet.
Families and educational settings can buy from one item, such as a single chair. Vietnam-based wholesale partners discuss minimum quantities individually. Overseas partner orders start at one 20-foot or 40-foot container.
Giao hàng ở đâu và phí vận chuyển được tính thế nào?Where do you deliver, and how is shipping quoted?
Chúng tôi hỗ trợ giao hàng toàn Việt Nam. Phí vận chuyển sẽ được thông báo khi báo giá, tùy theo địa chỉ giao hàng và số lượng đặt hàng.
We offer delivery throughout Vietnam. Shipping will be quoted based on the delivery location and order quantity.
Thanh toán bằng cách nào?How do I pay?
Thanh toán bằng chuyển khoản ngân hàng. Gia đình và cơ sở giáo dục thanh toán toàn bộ trước. Thời điểm thanh toán của đối tác thương mại được thông báo riêng theo sản phẩm và số lượng.
Payment is by bank transfer. Families and educational settings pay in full in advance. Payment timing for trade partners is advised individually according to products and quantities.
Có thể yêu cầu sản phẩm mẫu không?Can I request a sample?
Vui lòng gửi tên sản phẩm, số lượng mẫu và địa chỉ nhận hàng. Chính sách mẫu đang được hoàn thiện; khả năng cung cấp, chi phí và thời gian sẽ được xác nhận riêng, trước khi thống nhất yêu cầu.
Please send the product name, sample quantity and delivery address. The sample policy is being finalised; availability, cost and timing will be confirmed individually before an arrangement is agreed.
Thời gian giao hàng là bao lâu?What is the delivery lead time?
Hiện chúng tôi chưa công bố thời gian giao hàng cố định trên website. Vui lòng liên hệ với thông tin sản phẩm và số lượng để được tư vấn.
We are not currently publishing a fixed delivery lead time. Please contact us with the product details and quantities to discuss your requirements.
Sản phẩm sử dụng loại gỗ nào?What types of wood are used?
Vật liệu khác nhau theo sản phẩm và phiên bản, ví dụ gỗ dẻ gai, basswood, cao su, ván ép phủ veneer hoặc ván phủ melamine. Vui lòng mở chi tiết sản phẩm để xem đúng vật liệu và kích thước của từng phiên bản.
Materials vary by product and variant, including beech, basswood, rubberwood, veneered plywood and melamine-faced board. Open the product details for the materials and dimensions of each variant.
Lớp sơn hoàn thiện và khả năng dùng trong khí hậu nóng ẩm như thế nào?What finishes are used, and are the products suitable for tropical climates?
Chi tiết sản phẩm ghi rõ lớp hoàn thiện được công bố, như sơn urethane hoặc sơn UV. Chứng nhận, tiêu chuẩn cụ thể và khả năng phù hợp với môi trường nóng ẩm cần được xác nhận theo từng sản phẩm và điều kiện sử dụng. Vui lòng liên hệ để trao đổi trước khi lựa chọn.
Product details list the published finish, such as urethane or UV coating. Specific certifications, standards and suitability for hot, humid environments need to be confirmed for the selected product and intended conditions. Please contact us to discuss these points before choosing.
Nếu sản phẩm bị lỗi hoặc hư hỏng thì sao?What if my product is defective or damaged?
Vui lòng liên hệ trong vòng 3 ngày kể từ khi nhận hàng và gửi ảnh tình trạng sản phẩm. Chúng tôi xem xét ảnh và thông báo phương án xử lý riêng. Không nhận trả hàng vì chọn sai kích thước hoặc không phù hợp sở thích.
Please contact us within 3 days of receipt with photographs. We review the images and advise on a solution individually. Returns for choosing the wrong size or a change of preference are not accepted.
CONTACT ASAI
Hãy bắt đầu một cuộc trao đổi.
Let’s start a conversation.
Gia đình & cơ sở giáo dục
Families & educational settings
Trao đổi về sản phẩm và nhu cầu trang bị nội thất.
Discuss furniture and your needs for children’s spaces.
Công ty thương mại & nhà bán lẻ
Trading companies & retailers
Trao đổi về phân phối, OEM, ODM và nhãn hàng riêng.
Discuss distribution, OEM, ODM and private label opportunities.
ASAI CO., LTD
Địa chỉAddressLô 49.4, Đường Đ14, KCN Phước Đông, Phường Gia Lộc, Tỉnh Tây Ninh, Việt Nam.
Điện thoạiPhone0358 493 177 Từ nước ngoài: +84 358 493 177From outside Vietnam: +84 358 493 177
ASAI VIETNAM
